Nella confusione mi sono dimenticato di lavarmi i denti.
Zaboravio sam da operem zube od uzbuđenja.
A dire il vero, nella confusione ho perso il conto io stesso.
Da ti kažem iskreno, u svom ovom uzbuðenju sam se i sam zabrojao.
A dire la verità, nella confusione ho perso il conto io stesso.
Da ti kažem iskreno, u svom ovom uzbuðenju sam i sam zaboravio.
Ho lasciato là tutte le mie cose, nella confusione.
Ostale su mi stvari u žurbi.
Poi, nella confusione, viene fatto il lavoro.
Kad zapoène metež, obavi se posao.
Mio figlio ed io ci siamo persi nella confusione e nel fumo.
Moj sin i ja smo se razdvojili jer je bila konfuzija i puno dima.
Di' che ci hai fatti ubriacare e che sei scappato nella confusione.
Reci im da si nas napio i pobegao.
Forse uno dei due ha azionato lo sgancio degli ordigni nella confusione.
Moguæe je da je neko od njih pritisnuo prekidaè za puštanje u gužvi.
Credo che il comandante Kondo non abbia paraocchi, che sia l'unico uomo in grado di riportare l'ordine nella confusione che regna a Kyoto.
Mislim da je naš zapovjednik... jedini koji može obnoviti red... i bezvlašæe u Kyotu.
O forse il conto non è stato pagato, nella confusione.
Da li možda raèun nije plaæen.
Il biglietto si è perso nella confusione.
Poruka je izgubljena u žurbi. O, Bože.
Potrebbero anche crogiolarsi nella confusione in cui ci troviamo.
Osim ako nisu želeli da izazovu zbrku u kakvoj smo sada.
Non voglio neanche che il mio nome esca fuori nella confusione.
Не желим да ми се име било где помене.
Mi sento a disagio nella confusione.
Ne oseæam se udobno kad me neko zbunjuje.
Quelli che rimasero, ritenuti per la maggior parte troppo malati per marciare, avrebbe dovuto essere stati fucilati dalle SS, ma nella confusione erano stati lasciati in vita.
One koje su ostavili, smatrajuæi ih preslabima za marš, SS je trebao ubiti, ali u nastaloj zbrci ostavljeni su živi.
Mi dispiace se si e' creata confusione Forse nella confusione, io..
Žao mi je ako je doslo do zbunjenja.
Il compleanno di Luke cade vicino al Giorno del Ringraziamento, quindi si perde nella confusione vacanziera.
Svake godine Lukeov roðendan padne oko Dana Zahvalnosti, i nekako padne u drugi plan zbog prazniène frke.
Io dico di colpire l'allarme antincendio, superare i metal detector nella confusione... rapire una guardia per entrare nella sala computer... e poi, boom, un corpo di cui liberarci.
Mislim da upalimo požarni alarm, proðemo kroz metalne detektore u zbrci, zgrabimo èuvara da uðemo u kompjutersku sobu, a onda, bum, jedan leš za baciti.
Sei sicura che quello che hai visto non sia qualcosa che hai ricostruito nella confusione di cio' che stava succedendo?
Sigurna si da to što si vidjela nisu samo djeliæi iz zbrke toga što se dogodilo?
E poi scrivere in preda al panico folle nella confusione indotta dalla caffeina?
A onda pisanje iz oèaja i panike kofeinom izazvanoj magli? Tom procesu?
Ma ieri i federali erano nella sua proprieta' e nella confusione hanno sparato a Juan ed e' morto.
Ali juèe su mu federalci došli u raciju i u metežu su ga upucali.
Nella confusione dello scontro, in qualche modo, è scappata.
U ludilu napada, nekako je pobegla.
Salutarla e conoscere il suo amico sarebbe da adulti, ma... cio' che preferisco e' urlare "Al fuoco!", e scappare nella confusione.
Pa, razumno bi bilo da priðeš i pozdraviš se i upoznaš njenog novog tipa, ali ja sam više pristalica toga da vikneš "požar" i zatim se izgubiš u opštoj panici.
I Paesi volevano aiutarci, avevamo milioni di indicazioni e... sai, nella confusione si persero le cose.
Zemlje koje su pokušavale da pomognu. Dobili smo milion dojava, pa su se stvari zaturile u gužvi.
E nella confusione, ha lasciato li' la pistola con il suo DNA ancora sulla canna.
U tom haosu, ostavio je pištolj sa svojom DNK na cevi.
Il mio tramite si deve essere danneggiato nella confusione.
Moj domaæin je izgleda ozlijeðen u borbi.
L'ho preso dal cadavere nella confusione.
U onoj frci sam je uzela sa tijela.
Senza uniformità, la società sprofonda nella confusione.
Bez usaglašenosti, društvo uklizava u zbunjenost.
E nella confusione del mattino dopo... diedi un'occhiata dentro la loro cella.
A zbrka sledeæeg jutra... Virnula sam u njihovu æeliju.
Spero che nella confusione se ne sia dimenticata, dopo aver rubato il dipinto.
Nadam se da ju je u žurbi zaboravila, kad je zgrabila tu sliku.
Perdonatemi, ho perso il conto nella confusione.
Oprostite. Izgubila sam pojam o vremenu u celoj ovoj zbrci.
Nella confusione, abbiamo perso il controllo della nave.
Током пометње, изгубили смо контролу над бродом.
2.5399191379547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaboravio sam da operem zube od uzbuđenja. 